设为首页 | 加入收藏
财经网
首页 > 文娱 >
字号: 分享按钮

平行世界”改编《山月不知心底事》,编剧李学兵的质感创作

时间:2019-09-10 14:01  品牌财富网-信息中心

《山月》最终的剧改,不再是对于原著的扩充和完善,而事实上是一个只继承了原有人物符号和背景线,对世界观、故事架构、剧情延展进行重新创作的工作。

作者:蓝二

编辑:王子之

版式:蓝二

“平行世界”改编《山月不知心底事》,编剧李学兵的质感创作

 

据说,《山月不知心底事》是唯二书粉因心疼女主而不希望男女主有happy ending的剧之一;另一部则是上半年的《东宫》。

大IP的剧改,往往很难满足所有原著粉丝的执念或想象。但有意思的是,作为一部剧情伤痛、虐心暗黑的作品,小说《山月》衍生出了两种不同态度的粉丝群体。

同样是源于对作品中境况孤独但坚韧独立的女主的欣赏与疼惜,一部分书粉持着强硬的保护型态度,抗拒对男主和其他角色的“洗白”;而另一部分粉丝却希望这样令人心疼的女主,可以获得一个不同的温暖的人生可能性。

《山月》剧集,最终呈现出了后一种态度。这部剧集并不是对原著的简单修补或结局变更;剧集与原著,更像是两个平行世界,剧集里让男女主活在了一个更明朗可期的人生里,也是让大部分普通观众更有共鸣的关于坚守爱情与携手奋斗的人生

“平行世界”改编《山月不知心底事》,编剧李学兵的质感创作

 

目前,《山月》已播放过半,根据CSM数据,该剧已成为同时段卫视收视率第一;而根据德塔文数据,该剧在截至9月8日时,在电视剧景气指数周榜上已排名第一。

在微博、豆瓣等平台上,除了部分“保守派”的书粉外,许多观众都认为这部剧呈现出了“期待值之上”的较高质量,“清新”、“温暖”、“回忆杀”、“真香”、“良心剧”是出现频次颇高的评价,还出现了年轻人和妈妈一起成为剧粉的情况,这为大IP的剧改也提供了一种新的成功可能性。

编剧李学兵就是创造这个平行世界的人之一。这位北京电影学院导演系副教授、学院派编剧更乐于将自己藏身于故事之后。这次,她使用了笔名“沅樨”,来符合这个故事的气质。

“平行世界”改编《山月不知心底事》,编剧李学兵的质感创作

编剧李学兵

对《山月》原著的改编并非易事。

这部小说中充满了丰富的戏剧化冲突,人物之间也有着隐秘复杂的关系勾连,命运的坎坷交织,造化的无情弄人,在给书粉们内心刻下特殊的情感印记的同时,深深地吸引住了他们。

然而当剧本工作实际进行下去时,一些因素凸显了出来。首要的就是核心世界观的问题。

辛夷坞原著的底色比较沉重,充满人性、情感的纠葛,其中甚至还包含一些考验伦常的情感因素,这些都是书粉津津乐道的部分。小说因渠道和类型限制,可能只会触达一部分受众,而一部电视剧则可能无差别地被普罗大众接触到,就需要更加审慎地考量自身的价值传递。因此,将《山月》改编得具真实性、时代性,也更充满暖意,则是编剧的首要任务

“平行世界”改编《山月不知心底事》,编剧李学兵的质感创作

 

同时,剧本本身就比小说需要更多翔实生动的事件,人物也需要有更多的行动力,而不是静态的呈现;而《山月》原著更着重于人物情感和关系的塑造,故事肌理与影视剧本的需要不尽相同,如果剧本仅仅是在原著上去做扩充会捉襟见肘。

这两个因素使得《山月》最终的剧改,已再不是对于原著的扩充和完善,而事实上是一个只继承了原有人物符号和背景线,要对世界观、故事架构、剧情延展进行重新创作的工作。

在李学兵看来,原著故事最吸引她的是世纪之交这二三十年的时代变迁,个人在其间的青春探索与无所适从,年轻人和时代一同快速而艰辛地成长,希望与荣誉、泪水与失落,都频繁地交织闪现

作为作品中男女主人公叶骞泽、向远的同龄人,同样在上世纪八十年代成长、九十年代上大学,李学兵了解那个时代的年轻人——依然接受和保有着传统的人生观念,然而却面对着中国前所未有的改革带来的经济快速发展、物质大量丰富,社会状态发生了巨大变化,传统的精神观念受到冲击。要跟上时代,每个人需要自己去寻找自己的突破口,找自己的路。

“平行世界”改编《山月不知心底事》,编剧李学兵的质感创作

 

在北京电影学院的研究生阶段,李学兵师从汪流老师研读编剧专业;此后,在博士阶段,又师从郑洞天老师研读导演专业。这两位老师都非常注重编剧的基本功,即对现实生活的观察、提炼和创造,这对于李学兵产生了非常重要的影响,她始终注重关于社会生活的观察和解读,进行具有真实社会气息的创作。在如今的导演系剧作教学中,她也强调和传递着这个理念。

《山月》的剧本创作中,她将许多70后看到的、感受到的、理解的真实放了进去,让人物在相应的时代环境里有温度地流动起来。在她看来,现在年轻的观众并不是一味追求架空和玄幻的,也不是不能接受所谓的“年代剧”,最重要的还是有温度的故事和人物,他们同样会吸引这一代年轻人。

“平行世界”改编《山月不知心底事》,编剧李学兵的质感创作

 

《山月》改编中还凸显了两个层面:时代地域质感与人物肌理。

90年代的广州,是经济最发达的地区,当时的粤语圈文化贯穿和影响了内地两代人的成长轨迹。在《山月》剧中可以自然地见到90年代潮头地区的生活细节,人们用BP机联络,宿舍楼道里有年轻人的态度“摇滚不死”,大学里开始兴起出国潮。

细节并不是一种为了时代质感而进行的摆拍,它更重要的是服务于这个时代的内核。

在剧中,90年代是一个魔幻又充满机会和希望的时代,所有人都是在探索社会和自我。所以有头脑又独立的女主人公向远在校园里就开始了自己的第一份生意,她用BP机不是为了娱乐,而是作为重要的通信工具。而叶骞泽的父亲叶秉文为了拉关系做生意每晚都会喝得醉醺醺地回家,这不是这个父亲的庸碌世俗面目,而恰是以他为代表的,在那个商业初级阶段,无数一穷二白白手起家的下海人士自己撞出来的路子。

“平行世界”改编《山月不知心底事》,编剧李学兵的质感创作

叶骞泽父亲,由丁勇岱饰演

对于读者来说,辛夷坞的小说具有一个独特的阅读乐趣,就是系列小说之间有着丰富的人物关联和关系延伸,不过如果原样呈现到电视剧中,这就会是一种比较挑战影视观赏习惯的剧情结构了。

剧版《山月》进行了简化,将故事集中到主要人物线上,选择将这个大发展年代里年轻人的个人成长奋斗作为底色,男女主的情感关系随着个人不同阶段的社会性发展和内在精神成长,遭遇挑战,存在疑问,选择坚守。

同时,作为在黄金时段播出的剧集,精神内核更突出的是当代年轻人不同于前人的对于自我与情感的观念认知,可以携手陪伴,但更要实现各自的独立成长。

在创作时,李学兵就特别注重了将人物与已经确定的演员自身气质进行融合,使得这种演绎和诠释可以发挥出一个人更天然的个性魅力。比如,对于宋茜,因她众所周知的奋斗经历,会突出将她真实的拼劲融入到人物中;而对于欧豪,则会因他自身的气质特点,更侧重为他的角色设置“行动力强而少言”的状态。次要人物们也得到了更圆润、更具关怀性的处理,叶骞泽的妈妈和继母,隐形富二代同学小胖,同学小花、七喜,叶骞泽的叔叔同时也是最大反派叶秉文,剧中都对他们的情感和动机进行了丰富,让人物不再符号化,而是具有真实人的更多面,鲜活了起来。

“平行世界”改编《山月不知心底事》,编剧李学兵的质感创作

叶骞泽继母,由温峥嵘饰演

就如同对《山月》的创作一样,无论是原创,还是改编,李学兵的剧本创作总是试图体现时代环境的真实和具化,不希望悬浮,而力图做时代性的结合,强调时代质感和人物。

她担任编剧创作了多部口碑较好的影视作品,如《德龄公主》、新版《拿什么拯救你我的爱人》、《妈妈的花样年华》等。至今在豆瓣上,这些剧作的评分都是在7分以上,《妈妈的花样年华》评分达8.1分。

其中《妈妈的花样年华》也为她赢得了中美电影节金天使奖电视剧单元的最佳编剧奖。而这种创作,这种对老年人群,特别是对老年女性情感生活的关注,在《妈妈的花样年华》之后,似乎也再鲜有后继者。

这部剧同时也是一部极少关注老年且是晚期癌症患者的剧集,而她并没有做过多悲情处理,而是呈现一种乐观的情绪。

“平行世界”改编《山月不知心底事》,编剧李学兵的质感创作

编剧李学兵获“金天使”奖

在这一题材上,李学兵和导演余淳的合作是一种非常有意义的创新,主演宋丹丹说,她可以用这部剧向自己的职业生涯敬礼。

对社会生活的洞察,使得李学兵很擅长透彻犀利的世情凝练。目前她正在进行的两个项目,依然是现实题材作品,一部是关于不同阶层的异性之间充满碰撞的恋爱故事,另一部则是一群敏感少年与他们的偶像老师之间的欢乐故事。

来源:黑白文娱  编辑:刘晓风
频道推荐
要闻
"钰美芳华"等新兴中国品牌参展“2019中国品牌全国推介周”
今年是第三个中国品牌日。为积极响应 中国品牌日 的国家号召,近日, 2019 中国品牌推
财经
中国白酒海外市场增长显著 西方市场仍待突破
中国白酒海外市场增长显著 西方市场仍待突破
热门点击
莫文蔚不再举办大型巡演,未来投身歌舞剧
新京报讯(记者 杨畅)自去年6月在上海启程之后, 莫文蔚 一直带着绝色 莫文蔚 25周年
Copyright @ 2011-2019 www.cneinn.com 品牌财富网 版权所有
地址:北京市海淀区复兴路3号 E-mail:cneinn@163.com
百度统计